Note: "Right" and "left" here are relative to the front of the robot (shown in this pic at the bottom of the image). Of course, it doesn't really matter, you're just combining the two positive motors wires to send to Pin 5 on the IC.